dal 30 novembre al 10 dicembre 2017, il giovedì e la domenica
english-theatre---If-Lear-had-a-Lawyer_8

 

Gaby Ford presents
The English Theatre of Rome in

 

IF LEAR HAD A LAWYER

A world premiere.
A new play inspired by William Shakespeare's King Lear.
Fool v. the King: it takes a courageous heart.
A passionate, tumultuous retelling of Shakespeare’s iconic tragedy.
A fantastical tale of foolish proportions.

 

playwright/director: Don Carroll

 

Featuring (in order of appearance):

Jonathan Hedley, Tony Randell,
Juliette Bernelas, Naomi Horsfall,
Dermot O’Connell, Duné Medros,
Gabrielle Chiararo, Augusto Cerruti,
Rosie Hillesley, Giacomo Martelli

 

Thurs Nov. 30 at 8pm  /  Sun Dec. 3 at 5 & 8pm
Thurs Dec. 7 at 8pm  /  Sun Dec. 10 at 5 & 8pm

 

Book today: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Call: 3463612209 or 066879419 (after 4pm)
TICKETS: 15€, Reduced (students, teachers, military, clubs) 12€, Groups 10€

www.rometheatre.com

 

PLAY SYNOPSIS - Prologue

The place is Britain, a long time ago. The kingdom is in chaos, with an irrational, unpredictable King Lear at the helm.

His Fool is fed up with the king's behavior and fears that unless law is brought to the kingdom, it's safe future cannot be assured. Fool is also hopelessly in love with Lear's youngest daughter Cordelia who he knows is out of reach for someone like him. Believing that becoming a lawyer will allow him to guide Lear and turn Cordelia his way Fool decides to go to law school. He leaves in the dead of night, telling no one.

 

Plot

The action begins with Fool's return from law school. His love for Cordelia has only deepened. Unfortunately Fool gets back just before but too late to stop Lear from dividing the kingdom between his other two daughters Goneril and Regan, Cordelia having being excluded for failing to demonstrate her total love for her father. All hell breaks loose and Fool heads off on a breakneck mission to prevent the destruction of Lear's family and the kingdom that Fool knows is the inevitable result of Lear's wrathful and impetuous decision.

 

CHARACTERS

KING LEAR: Tempestuous, egotistical, unstable. Capable of making everyone who crosses his path crazy from his erratic nature. Deep down a heart of gold.

FOOL: Earnest, strong willed, smart and cunning. Will do anything to save the kingdom and win Cordelia. Insecure in his transition from Lear's fool to a lawyer and not believing himself worthy of Cordelia's love.

CORDELIA: Gracious, proud. A young “modern woman” confused by events, unsure of how to deal with all that is coming at her and what her heart is telling her.

GONERIL: Tough as nails, unstoppable. A chip off Lear's block. She wants her share of the kingdom at all costs. She gives everyone a hard time, including Regan and Cordelia, but she hides a soft spot for her sisters. Spurned by Edmund, revenge is on her mind. 

REGAN: Artist/painter. Wild and promiscuous, she needs attention is deeply in love with Edmund.

KENT: Big and blustery, a drinker - his loyalty to Lear is unbreakable. Thinks Fool is too naive and inexperienced to be worth a damn, but holds his nose to work with him if it will save king and kingdom.

EDMUND: Handsome, cagey, an insidious Machiavelli. A land developer. His goal is power, to rule the kingdom and to let no one stand in his way.

LIZZY: Bohemian, streetwise. Bloody Mary meets Obie-Wan Kenobi. She sees right through everyone she comes across and speaks her mind.

GUARDS I and II: Witty, tongue in cheek, they protect the king but try to squeeze as much fun out of their meager lives as they can.

 

ITALIAN VERSION - SINOSSI

PROLOGO:

Il luogo è la Gran Bretagna, molto tempo fa. Lear, irragionevole e imprevedibile, è il re. Il regno è nel caos. Fool, il giullare di corte, non approva il comportamento reale ed è convinto che l'unico modo per assicurare al regno un futuro stabile sia quello di applicare rigidi regolamenti legislativi; diversamente il futuro del regno sarà incerto. Fool è anche innamorato della figlia più giovane di re Lear, Cordelia, ma è consapevole di non essere alla sua altezza. Convincendosi che diventando un avvocato potrebbe permettersi di influenzare le decisioni del re e allo stesso tempo rendersi interessante agli occhi di Cordelia, Fool decide di andare alla scuola di diritto. Nel buio più profondo di una notte decide quindi di partire senza dire nulla a nessuno.

 

LA TRAMA

L'azione inizia con il ritorno di Fool dalla scuola di diritto. Il suo amore per Cordelia si diventato più importante. Sfortunatamente Fool ritorna troppo tardi per impedire poco a re Lear di dividere il regno tra le altre due figlie Goneril e Regan, escludendo Cordelia perché non dimostra il suo amore totale per suo padre. L'inferno sta per accadere e Fool si deve impegnare per impedire la distruzione della famiglia di re Lear e del regno. Fool intuisce che questo sarà l'inevitabile risultato della decisione impetuosa di re Lear.

 

I PERSONAGGI:

KING LEAR: Tempestoso, egoista e instabile. Capace di rendere pazzi tutti quelli che incontrano sul suo cammino.. Nel profondo ha un cuore d'oro.

FOOL: Volenteroso e dotato di grande intelligenza e astuzia. Disposto a tutto per salvare il regno e conquistare Cordelia. Nello stesso tempo insicuro del suo nuovo ruolo, da giullare di corte ad avvocato del re, e dubbioso di essere degno dell'amore di Cordelia.

CORDELIA: Graziosa e orgogliosa. Una giovane "donna moderna" confusa e incerta dagli eventi che la travolgono e nell'affrontarli. Indecisa nel comprendere cosa le dice il suo cuore. 

GONERIL: Inarrestabile e dura. Vuole la sua parte del regno a tutti i costi. Crea difficoltà a tutti ed in particolare a Regan e Cordelia. Nasconde nel suo intimo un punto debole per le sue sorelle. Spaventata da Edmond, pianifica una vendetta.

REGAN: Artista pittore. Selvaggia e promiscua, ha bisogno di attenzione. E' profondamente innamorata di Edmund.

KENTGrosso e ventoso, un grande bevitore. La sua fedeltà a Lear è indiscutibile. Pensa che Fool sia troppo ingenuo e inesperto per essere degno del re, ma lo tiene sotto controllo augurandosi che possa salvare anche il regno.

EDMUNDBello, astuto, machiavellico, insidioso. Uno stratega. Il suo obiettivo è il potere; governare il regno e non permettere a nessuno di stare al suo fianco.

LIZZYBohemiana e scafata. Bloody Mary incontra Obi-Wan Kenobi. Sa interpretare bene i pensieri e le parole delle persone che incontra.

GUARDS I and IIComiche e spiritose. Proteggono il re. Ogni occasione è buona per esaltare il lato divertente della vita.